Hay "Misterios" Cómo facilitar el aprendizaje de otro idioma?

Dado que el inglés se ha convertido en el idioma global, literalmente, todos los que quieran ascender por encima de la gerencia media inferior deben aprender a leerlo, hablarlo y comprenderlo. La escritura es la más difícil de las cuatro habilidades y muchos estudiantes nunca logran dominarla. Afortunadamente, existen servicios de edición en línea.

aclarar mi experiencia

Enseñar inglés simplemente se filtró en mi sangre. Hasta la fecha, he vivido y trabajado en Nigeria, China, Marruecos, Chile, Camboya y, más recientemente, en línea.

Empecé a ver patrones con los estudiantes, incluso si eran de diferentes países, idiomas y culturas.

A lo largo de los años, también he desarrollado muchos materiales de ESL, incluido un Inglés ejecutivo de negocios supuesto cuando yo vivía en Marruecos.

La otra cara de la moneda de enseñar inglés es que estoy viviendo en América del Sur y estudiando español. He llegado al punto en que puedo balbucear en español y la gente eventualmente entenderá lo que quiero, incluso si tengo que decir las mismas cosas de cuatro maneras diferentes.

Establecer metas

La obvia es “pensar en inglés”. Aunque suene lógico, muchos profesores de ESL se olvidan de recalcarlo con sus alumnos. Cuando trabajé en Casablanca, tuve una alumna encantadora llamada Laila. Seguí animándola a pensar en inglés. Un día simplemente la miré y le dije: “Laila, estás pensando en inglés”. Se detuvo y dijo: “Sí, pero ¿cómo lo supiste?”.

“Pude verlo en tus ojos”.

Comete errores

Muchos estudiantes de idiomas se avergüenzan de cometer errores. En Casablanca, tenía un estudiante mayor que se había criado en el sistema escolar francés. Allí los estudiantes no abren la boca a menos que sepan que la respuesta es perfecta.

“Hajjia”, solía persuadir. “Solo habla. Entonces podré corregir tus errores. Si no hablas, no tengo nada con lo que trabajar”. Nunca gané ese.

Cuando trabajo con estudiantes de habla hispana, recito algunas oraciones en español. Inevitablemente se ríen y luego continúan diciendo que mi español es muy claro y que incluso si cometí muchos errores, todavía podrían entenderme.

Habla como un líder

Muchos estudiantes de idiomas parlotean a un ritmo rápido. A veces se supone que sonarán más como hablantes nativos. Intento detenerlos en seco desde el principio.

Desacelerar. Los líderes hablan claro. No hay escasez de ejemplos disponibles en Internet para enfatizar el punto.

Una vez que escuchan la diferencia entre líderes excepcionales y chusma, generalmente hablan con más claridad.

También trato de modelar la idea de lento, claro y conciso cuando hablo. Muchas personas me han dicho que entienden mi inglés, pero no el de otros hablantes nativos.

hablar en voz alta

Cuando les digo a los estudiantes que se sienten frente a un espejo y hablen solos en voz alta, a menudo protestan porque la gente pensará que están locos. ¿Mi respuesta? “Entonces diles que tu maestra te dijo que lo hicieras así que tal vez ella sea la loca”.

Este ejercicio permite a los estudiantes observar cómo se mueve la boca y escuchar sus propias palabras. Si bien puede sonar cercano y personal, realmente funciona. Y sé como lo hago regularmente.

Intenta y sigue adelante

Aprender otro idioma no es fácil. Cuando veo los anuncios que afirman que las personas pueden aprender inglés en tres semanas si se inscriben en un curso a menudo costoso, mi reacción es resoplar. Cualquiera que crea en esta afirmación probablemente piense que el hada de los dientes y el conejo de Pascua también son reales.

Un enfoque que utilizo es animar a los estudiantes a crear recompensas para ellos mismos. Si pasan la prueba, pueden salir a almorzar. Si estudio verbos en español durante media hora, consigo una copa de vino para beber frente al espejo.

Aprender a hablar inglés no es fácil. Pero claro, tampoco lo es aprender a hablar español. El trabajo puede ser una palabra de cuatro letras, pero es la única forma de hacer las cosas.

Leave a Comment

Your email address will not be published.