La clase de inglés

Un grupo de 20 inmigrantes mexicanos entró poco a poco al salón de clases de “Inglés para principiantes” en la “Escuela de Inglés Shakespeare” en un pueblo de Texas. Mientras los estudiantes se acomodaban en sus asientos repartidos por la sala, entró un hombre alto que vestía saco y corbata. Se dirigió al escritorio del profesor al frente con una pila de papeles. Miró a los estudiantes y dijo: “¡Hola!” Los estudiantes repitieron “Hola” con sus mejores acentos americanos. “¡Muy bueno!” el profesor dijo. “Mi nombre es ‘Peter Baker'”. La clase dijo: “Mi..nombre..es…” De repente se detiene y se señala a sí mismo, “Peter Baker”. Luego llamó a cada estudiante de la clase para decir: “Mi nombre es…” y cada uno dijo su nombre.

Peter llamó a un estudiante vestido con un elegante traje industrial. “Está bien… señor… mi nombre es…” Antes de que el maestro terminara la oración, el hombre dijo con firmeza con un acento inglés británico: “¡Qué tontería! Mi nombre es Juan Carlos II de México, estado de Hidalgo. Yo habla inglés muy bien.”

Peter lo miró fijamente con la boca abierta de incredulidad. “¿¿Usted habla inglés??”

“¿Eres tonto, hombre? ¡Por supuesto que hablo inglés!”

“Entonces, ¿por qué te va en esta clase para principiantes y cómo hablas tan bien?”

“Mi buen hombre, cuando comencé a aprender inglés hace muchos años, sabía tan poco inglés como todos aquí. Me mudé de México a Londres, Inglaterra, con una beca para el “King’s College”. Cuando fui a mi primer ‘principiante’ class’, cometí el lamentable error de sentarme en una clase intermedia sobre las obras de William Shakespeare. Apenas entendía nada de inglés, pero rápidamente me di cuenta de que era un prodigio. Seguí tomando más clases de literatura inglesa y me gradué de la Universidad de Oxford”.

Peter y el resto de la clase miraron a Juan Carlos con asombro.

“Entonces, ¿por qué estás en esta clase de principiantes?”

“Estoy aquí para solicitar un puesto de profesor aquí en inglés avanzado y decidí observar una clase”.

“¿Eres ciudadano estadounidense? ¿Tienes una “tarjeta verde” para trabajar aquí en los Estados Unidos?”

“No, pero se está manejando”.

Peter dijo: “Pero señor, debe tener una ‘tarjeta verde’ para trabajar en este país”.

Juan Carlos dijo con orgullo: “No necesito una ‘tarjeta verde’ para trabajar en este país”.

“Entonces, no me dejas más remedio que denunciarte a las autoridades”.

“¡No se atrevería, señor!”

“¡Siéntate, como todos los demás!” Pedro dijo enojado.

Juan Carlos miró preocupado y miró a su alrededor, comprendiendo su situación. Su única respuesta fue:

“No hablo ingles”.

Leave a Comment

Your email address will not be published.